CO129-141 - Public Offices - 1869 — Page 104

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

-Confederation at Hongkong, the

Lubeck and Hamburg

Consulates

at that place have been abolished.

Jam hir Jour most obedient,

Mumble Servant,

Pollini Stiverz

7. C.

hilored 37318 Nongthong

Received Governo

20.47 Lee R.G MacDonall

MINUTE

860 APRIL

Lie Blake 3 MHolland SuEK Sandfor Rogers B

MF Monsell Earl Granville

dr. M.

102

3 April 1869.

I am directed

20.37-16 March

Earl Granville

to inform you

Reference to the

16 March 1869. despatch noted in

the margin

his Lordship has

received

a letter

from the Foreign Office stating

that

in consequence of

the appointment of

It appears that the original text is a historical document, likely a letter or despatch, and the OCR output has some errors. I have corrected some obvious spelling errors and made minor adjustments to formatting. However, I have not rephrased or rewritten the text, and I have preserved the original content as much as possible. Here is the corrected output in HTML format using

for paragraphs: No significant reordering or major corrections were made, as the original text is quite fragmented. Further corrections might be needed with more context or information about the original document.

Edit History

2026-05-20 09:33:41 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
-Confederation at Hongkong, the Lubeck and Hamburg Consulates at that place have been abolished. Jam hir Jour most obedient, Mumble Servant, Pollini Stiverz 7. C. hilored 37318 Nongthong Received Governo 20.47 Lee R.G MacDonall MINUTE 860 APRIL Lie Blake 3 MHolland SuEK Sandfor Rogers B MF Monsell Earl Granville dr. M. 102 3 April 1869. I am directed 20.37-16 March Earl Granville to inform you Reference to the 16 March 1869. despatch noted in the margin his Lordship has received a letter from the Foreign Office stating that in consequence of the appointment of It appears that the original text is a historical document, likely a letter or despatch, and the OCR output has some errors. I have corrected some obvious spelling errors and made minor adjustments to formatting. However, I have not rephrased or rewritten the text, and I have preserved the original content as much as possible. Here is the corrected output in HTML format using for paragraphs: No significant reordering or major corrections were made, as the original text is quite fragmented. Further corrections might be needed with more context or information about the original document.
Baseline (Original)
-Confederation at Hongkong, the Lubeck and Hamburg Consulates at that place have been abolished. Jam hir Jour most obediech, Mumble Servant, Pollini Stiverz 7. C. hilored 37318 Nongthong Rutered Governo 20.47 Lee R.G MacDonall б MINUTE 860 APRE Lie Blake 3 MHolland SuEK Sandfor Rogers B MF Monsell Earl Granville dr. M. 102 3 Ceporil 1869. 34us. I am directed 20.37-16 Maul G Earl Granville wilt to informed yore Reference to the 16 maul. 1889. despartakes noted in 45-2 April Chat the margin his Lordshif has reciind a letter from the Forigin Годи Affice stating that in consequence of the ofpointment of
2026-05-20 09:33:41 · Baseline
View content

-Confederation at Hongkong, the

Lubeck and Hamburg

Consulates

at that place have been abolished.

Jam

hir

Jour

most obediech,

Mumble Servant,

Pollini Stiverz

7. C.

hilored 37318 Nongthong

Rutered

Governo

20.47 Lee R.G MacDonall

б

MINUTE

860 APRE

Lie

Blake 3 MHolland SuEK Sandfor Rogers B

MF Monsell Earl Granville

dr. M.

102

3 Ceporil 1869.

34us. I am directed

20.37-16 Maul

G

Earl Granville

wilt

to informed yore

Reference to the

16 maul. 1889. despartakes noted in

45-2 April

Chat

the margin

his Lordshif has

reciind

a letter

from the Forigin Годи

Affice stating

that

in consequence of

the ofpointment of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.